SKETCHROOM

Español: Para los que me habían pedido un time-lapse de un dibujo en mi taller ¡aquí va! Mi primer vídeo proceso de ilustración. Opine, disfrute y comparta. Dibujo desde el acetato hasta la proyección misma, no se lo pierda! 😎. Français: Voici un aperçu des étapes de conception des acétates du projet pixel-moi du theatre Rétro collectivo! De la pointe du crayon jusqu'à la projection. Crédits réalisation vidéo: Camila Paz Crédits équipe RétroColectivo : Idée originale - Miguel Angel Jordan, Arturo Lozano, Marianne Benny Perron, Camila Paz Mise en scène - Marianne Benny Perron Textes - Marianne Benny Perron, Maxime Dugas Interprétation - Maxime Dugas, Camila Paz, Alix Mouysset, Nicolas Clemsac Concepteur sonore - Sophie Bérubé, Rémy Girard Chénier Régie - Alexandrine Doré Pilote Directeur technique - Baptiste Tissot Éclairage - Jérémi Guilbault-Asselin Conception de la boîte - Pierre-Alexandre Migneault

Hi guys. This is was my Christmas gift 2016. This video is my first video drawing Montreal in 2015. The professional and beautiful artwork by the fantastic Mark Durand, we try to share the experience leaving here in Montreal in summer, and the same time sharing with you one day of my drawing work. I feel kind of shy exposing all my studio and life with you guys, but I think that's the moment to share my passion as much as possible for having feedback and make friendly contacts. I hope you like it.

Matériel documentaire réalisé lors de notre entrée en salle au Théâtre Aux Écuries en 2018 sur la naissance et le développement de Pixèle-moi! Crédits réalisation vidéo: Félix Racine Crédits équipe RétroColectivo : Idée originale - Miguel Angel Jordan, Arturo Lozano, Marianne Benny Perron, Camila Paz Mise en scène - Marianne Benny Perron Textes - Marianne Benny Perron, Maxime Dugas Interprétation - Maxime Dugas, Camila Paz, Alix Mouysset, Nicolas Clemsac Concepteur sonore - Sophie Bérubé, Rémy Girard Chénier Régie - Alexandrine Doré Pilote Directeur technique - Baptiste Tissot Éclairage - Jérémi Guilbault-Asselin Conception de la boîte - Pierre-Alexandre Migneault

Hello everybody! The following video is a reflection of my search on this artistic universe. It would not have been possible without the great Direction by Vanessa Del Campo; talent Camera by Palau- David Costa and the powerful Edition by my friend Oscar Blanco. Thank you very much for your work and support. I hope to see you soon my dears. Hola a todo el mundo! El siguiente video es el reflejo de mi búsqueda en este universo plástico. No hubiera sido posible sin la gran Dirección de Vanessa Del Campo; el talento en Cámara con David Palau- Costa y la potente Edición de mi amigo Oscar Blanco. Muchas gracias por vuestro trabajo y apoyo. Espero verles luego mis queridos.

Una tarde en el barrio Le Plateau, terminando un mes mas de ilustraciones por encargo (un dibujo casi cada día). Nada hubiera sido posible sin la ayuda de Pulga, una exótica gata proveniente de las islas Galápagos, amante de los lápices y las tintas, actual acompañante de taller.

À quoi ressemble l'envers du décors du spectacle Pixèle-moi ? 🎮 Voyez notre héros de l'acétate Arthur sortir de son rétroprojecteur pour venir nous embêter pendant nos pratiques ! Crédits réalisation vidéo: Alexandrine Doré Pilote Crédits équipe RétroColectivo : Idée originale - Miguel Angel Jordan, Arturo Lozano, Marianne Benny Perron, Camila Paz Mise en scène - Marianne Benny Perron Textes - Marianne Benny Perron, Maxime Dugas Interprétation - Maxime Dugas, Camila Paz, Alix Mouysset, Nicolas Clemsac Concepteur sonore - Sophie Bérubé, Rémy Girard Chénier Régie - Alexandrine Doré Pilote Directeur technique - Baptiste Tissot Éclairage - Jérémi Guilbault-Asselin Conception de la boîte - Pierre-Alexandre Migneault

This trailer it was created by Quebecois artist friend Etienne Cossette. The Théâtre RétroColectivo is a company that I´m working with since 2014 in Barcelona, Spain. Now in 2016 the new team is composed by Canadian artist and I. Next summer we've new presentations in severals spaces and plataform. Hopefully in other festival as well. Enjoy and share this video guys! You will love it! Have a nice day. Trailer réalisé par l'artiste Etienne Cossette. Le Théâtre RétroColectivo est un projet scénique formé par des artistes de divers aires et de nationalités : deux escenógrafas marionnettistes, un acteur , une conceptrice de sons un musicien polyvalent et un technicien inventeur et un producteur de théâtre. Provenants du Canada, Chili, et France. Le Retrocolectivo travaille avec un retroproyector. Cet appareil qui a été utilisé dans les salles des universités et qui après l'arrivée du videoproyector a passé à l'oubli. Avec celui-ci i ont créé un nouveau langage à mi-chemin entre l'animation et le théâtre d'objets.

Buenos días a todo el mundo! Le presento a continuación el primer video de promoción que hicimos con el primer equipo de Le thêatre Rétrocolectivo para la obra de Teatro de objetos "Ghosts and Goblins, "El musical". El equipo se componía por nuestros queridos Miguel Angel Jordán en Dirección, Arturo Lozano Composición musical y guitarra; Óscar Blanco en Soluciones técnicas, Marianne Benny Perron y yo en Diseño y manipulación de personajes. vuelve con nuevos integrantes y nuevas fechas de representación. Los esperamos dentro de poco en la fecha de estreno! Bonjour à tous! Nous vous présentons la première vidéo promotionnelle que nous avons fait avec la première équipe du Théâtre Rétrocolectivo. Voici la piéce de théâtre d`objets "Ghosts and Goblins," Le Musical". L'équipe: Miguel Angel Jordan à la mise en scéne; Arturo Lozano à la composition musicale et à la guitare; Oscar Blanco à la technique; Marianne Benny Perron et moi à la conception et l´animation des personnages. Le Thêatre RétroColectivo revient avec de nouveaux membres et une nouvelle représentation!! A bientôt, les dates sont à suivre!!